New Jersey pharma firm picks RTP for $20M expansion